'The Office' unveils never-seen footage to celebrate move to Peacock